“Cuando era niño,
tenía un terror
atávico a que me
llegara de pronto
ese fatal momento
(mezcla de ley
divina,
adquisición de
madurez y sentido
de la
responsabilidad)
en que uno
comienza a
desarrollar un
trabajo. Hasta
que, ya de
mayorcito,
encontré una
profesión que
podía ser un
juego: actor de
doblaje. ¡Ser
otro, mejor, ser
yo mismo en la
cara de otro!”

doblaje > otros vídeo

OTROS VÍDEOS

 

Director de doblaje: Roberto Cuenca, padre Juan d'Ors dobla al señor Laporte, abogado defensor que argumenta con la ‘duda razonable’ Primera secuencia- LA NIÑA, Segunda secuencia- ALEGACIÓN FINAL

 

Clásica serie de y para adolescentes. Juan dobla un personaje invitado, Claude, el francesito. Y no desaprovecha la ocasión de hacer una versión “sui generis” del Ne me quitte pas de Jacques Brel

 

El doblaje de esta película fue dirigido por Ramiro de Maeztu. Juan pone voz al personaje de Buddy, el hermano mediano. Primera secuencia- BUDDY Y SUS HERMANOS Segunda secuencia- DISCUTIR POR UNA CANCIÓN…

 

Versión española de Eduardo Jover. Juan dobla un personaje débil y dramático. Primera secuencia- CON EL HIJO Segunda secuencia- CON LA ESPOSA (Luisa Ezquerra)

 

Nota: Juan d’Ors dirigió y produjo en 2006 el audio-libro Canción de Navidad, basado en el cuento de Dickens. Lo hizo acompañado por actores de doblaje y, de forma natural, se lo dedicó a ellos.

En la página >MÚSICA, en la Discografía(el montaje musical y los coros son suyos), obtendrás más información.